When you're looking at me tell me what do you see
Bet you're thinking my life is so cool and complete
Just another stranger that is passing you by
You probably think that you figured me out every time

They don't know...
Where I came from
They don't know....
And how I stayed strong

What you know about me
And all the shit I went through just to get myself here
What you know about me
And all the nights I stayed up trying to fight back the tears
What you know about me 'cause what you see is just an image you receive
But you don't know about me ('ey)
What you know about, what you know about, what you know about me babe...

Everybody's got a story we just don't know about them
And everyone thinks that the world revolves around them
We're all strangers passing each other by
Moving through things that we can't get out inside

They don't know
Where I came from
They don't know
And how I stayed strong

What you know about me
And all the shit I went through just to get myself here
What you know about me
And all the nights I stayed up trying to fight back the tears
What you know about me 'cause what you see is just an image you receive
But you don't know about me ('ey)
What you know about, what you know about, what you know about me babe...

Don't tell me who to be words don't me shit to me
I'ma get it through to you yeah when I'm there don't be calling me
Ain't nobody gonna break us down 'cause we're just getting started started
So if you came to party let me hear you say...

What you know about me
And all the shit I went through just to get myself here
What you know about me
And all the nights I stayed up trying to fight back the tears
What you know about me 'cause what you see is just an image you receive
But you don't know about me ('ey)
What you know about, what you know about, what you know about me babe

Quand tu me regardes, dis moi, qu'est-ce que tu vois ?
Je suis sûr que tu penses que ma vie est calme et parfaite
Que je ne suis qu'un étranger qui ne fait que passer
Tu penses sûrement m'avoir compris dès le début

Ils ne savent pas
D'où je viens
Ils ne savent pas
Comment je suis resté fort

Qu'est-ce que tu sais de moi ?
Et de toute la m***e que j'ai vécu pour être où je suis aujourd'hui
Qu'est-ce que tu sais de moi ?
Et de toute ces nuits où, éveillé, je retenais mes larmes
Qu'est-ce que tu sais de moi ?
Parce que tout ce que tu vois n'est qu'une image que tu reçois
Mais tu ne sais rien de moi
Qu'est-ce que tu sais, qu'est-ce que tu sais, qu'est-ce tu sais de moi ?

Tout le monde a une histoire mais nous ne les connaissons pas
Et tout le monde pense que le monde tourne autour d'elles
Nous sommes tous que des étrangers qui faisons que passer
Évoluant à travers des choses dont on ne veut pas parler

Ils ne savent pas
D'où je viens
Ils ne savent pas
Comment je suis resté fort

Qu'est-ce que tu sais de moi ?
Et de toute la m***e que j'ai vécu pour être où je suis aujourd'hui
Qu'est-ce que tu sais de moi ?
Et de toute ces nuits où, éveillé, je retenais mes larmes
Qu'est-ce que tu sais de moi ?
Parce que tout ce que tu vois n'est qu'une image que tu reçois
Mais tu ne sais rien de moi
Qu'est-ce que tu sais, qu'est-ce que tu sais, qu'est-ce tu sais de moi ?

Ne me dis pas qui je dois être, les mots ne veulent rien dire moi
Je vais m'approcher de toi mais ne m'appelle pas
Personne ne nous brisera parce que nous faisons que commencer, commener
Donc si tu es venu fêter, laisse moi t'entendre dire

Qu'est-ce que tu sais de moi ?
Et de toute la m***e que j'ai vécu pour être où je suis aujourd'hui
Qu'est-ce que tu sais de moi ?
Et de toute ces nuits où, éveillé, je retenais mes larmes
Qu'est-ce que tu sais de moi ?
Parce que tout ce que tu vois n'est qu'une image que tu reçois
Mais tu ne sais rien de moi
Qu'est-ce que tu sais, qu'est-ce que tu sais, qu'est-ce tu sais de moi ?

Do you feel what’s up, we’re coming down
It’s 3am, the night has only just begun,
Go fill it up, then drink it down
Lose it tonight, lets put it right.

All the girls, hear me out,
Put your hands in the air if you feel it,
Bring it in, turn around,
Can you feel it.

Bringing it back, bringing it back, to life,
Bringing it back, bringing it back, to life,
Bringing it back, bringing it back, to life,
Bringing it back, can you feel it,

Lets reload woah oh oh oh,
Bring me back to life now,
Let’s explode woah oh oh oh,
And bring this fucking house down

Turn it up, let it drop,
We gon’ live it up,
Feel it coming back to life,
Lets reload woah oh oh oh,
Bring me back to life now.

Do you feel it now, we talking bout
just keepin’ it going until we pass out

All the girls, hear me out,
Put your hands in the air if you feel it,
Bring it in, turn around,
Can you feel it.

Bringing it back, bringing it back, to life,
Bringing it back, bringing it back, to life,
Bringing it back, bringing it back, to life,
Bringing it back

Lets reload woah oh oh oh,
Bring me back to life now,
Let’s explode woah oh oh oh,
And bring this fucking house down.

Turn it up, let it drop,
We gon’ live it up,
Feel it coming back to life,
Lets reload woah oh oh oh,
Bring me back to life now.

We never want it to end
I never want it to end x7

Lets reload woah oh oh oh,
Let’s explode woah oh oh oh,
Lets reload woah oh oh oh,
And bring me back to life now

Turn it up, let it drop
We gon’ live it up,
Feel it coming back to life,
Lets reload woah oh oh oh,
Bring me back to life now

Tu sens ce qu'il se passe ?
On arrive
Il est 3h du matin et la nuit ne fait que commencer
Remplis ton verre
Et finis le,
Laisse toi aller ce soir
Joins toi à nous !

Toutes les filles
Ecoutez-moi
Levez les mains au ciel si vous le sentez
Arrivez
Et tournoyez
Est-ce que tu le sens ?

Ramène-ça, ramène le à la vie (*3)
Ramène-ça
Est-ce que tu le sens ?

Rechargeons, woah-oh
Ramène-moi à la vie maintenant !
Explosons, woah-oh
Et faisons écrouler cette p****n de maison
Augmente le son
Baisse le
On va en profiter
Je sens qu'il revient à la vie !
Rechargeons, woah-oh
Ramène-moi à la vie maintenant !
Ramène-moi à la vie maintenant !

Est-ce que tu le sens ?
Ce dont on parle
Continuons jusqu'à ce qu'on s'évanouisse

Toutes les filles
Ecoutez-moi
Levez les mains au ciel si vous le sentez
Arrivez
Et tournoyez
Est-ce que tu le sens ?

Ramène-ça, ramène ça à la vie (*3)
Ramène-ça
Est-ce que tu le sens ?

Rechargeons, woah-oh
Ramène-moi à la vie maintenant !
Explosons, woah-oh
Et faisons écrouler cette p****n de maison
Augmente le son
Baisse le
On va en profiter
Je sens qu'il revient à la vie !
Rechargeons, woah-oh
Ramène-moi à la vie maintenant !
Ramène-moi à la vie maintenant !

Je ne veux pas que ça s'arrête un jour (*

Rechargeons, woah-oh
Explosons, woah-oh
Rechargeons et ramène-moi
A la vie maintenant !
Augment le son
Baisse le
On va en profiter
Je sens qu'il revient à la vie...
Rechargeons, woah-oh
Ramène-moi à la vie maintenant
Ramène-moi à la vie maintenant

There she goes, standing all alone,
Wonder if she knows,
What she’s doing to my head,
Driving me crazy.

Wonder why, I feel paralyzed,
I hear doubts inside,
Screaming, don’t waste your time,
You know she’s out your league.

Hey, even if it’s risky,
Hey, it’s only 50/50,
Hey, she won’t ever miss me, if she never meets me so..

I give up, I give in,
Tired of the fear getting in the way,
I give up, I give in,
The only words you’ll ever need to say,
Is hello, hello, hello, hello oh,
Hello, hello,
The only words you’ll ever need to say.

Hello oh oh oh oh oh x2
Helloooooooo,

Besides you, got nothing to lose,
Know that one thing’s true,
If I don’t find the strength we never know what could be.


Hey, even if it’s risky,
Hey, it’s only 50/50,
Hey, she won’t ever miss me, if she never meets me so..

I give up, I give in,
Tired of the fear getting in the way,
I give up, I give in,
The only words you’ll ever need to say,
Is hello, hello, hello, hello oh,
Hello, hello,
The only words you’ll ever need to say.

Hello oh oh oh oh oh x2
Helloooooooo,

Doesn’t matter who you are (you are),
If you don’t open up your heart,
You might miss a shot at destiny, heeeey,

Maybe it’s the both of us, (both of us)
Maybe we could fall in love,
Maybe this is how it’s meant to be,

Hello oh oh oh oh oh x2
Helloooooooo,

I give up, I give in,
Tired of the fear getting in the way,
I give up, I give in,
The only words you’ll ever need to say,
Is hello, hello, hello, hello oh,
Hello, hello,
The only words you’ll ever need to say.

Hello oh oh oh oh oh x2
Helloooooooo,
The only words you’ll ever need to say.

Elle se tient là, toute seule
Je me demande si elle sait, l'effet qu'elle me fait ?
Elle me rend fou
Je me demande pourquoi, je suis paralysé ?
Je doute, pensant
«  Ne perds pas ton temps, elle est hors de portée.»

Salut, même si c'est risqué
Salut, ce n'est que 50/50
Salut, je ne lui manquerai jamais, si on ne se rencontre pas, donc...

J'abandonne, je renonce, las de la peur troublant mes actes
J'abandonne, je renonce, le seul mot que tu aies besoin de dire est
Salut (OOOWOOHOO) (*3), (OOOWOOHOO)

De toute façon, il n'y a rien à perdre
Une seule chose est vraie
Si je ne trouve pas la force, on ne saura jamais ce qui aurait pu se passer

Salut, même si c'est risqué
Salut, ce n'est que 50/50
Salut, je ne lui manquerai jamais, si on ne se rencontre pas, donc...

J'abandonne, je renonce, las de la peur troublant mes actes
J'abandonne, je renonce, le seul mot que tu aies besoin de dire est
Salut (OOOWOOHOO) (*3), (OOOWOOHOO)

Qui tu es n'importe pas
Si tu n'ouvres pas ton cœur
Tu pourrais rater un coup du destin
Peut-être que c'est tous les deux
Peut-être qu'on pourrait tomber amoureux
Peut-être que c'est notre destin

Salut (OOOWOOHOO) (*3), (OOOWOOHOO)

Again, why can’t we start again,
Feels like I’ve lost my bestfriend,
I stare into your eyes, but they’re so empty.

Pretend, why can’t we just pretend,
There’s still a chance for us to mend,
The broken parts that you keep trying to forget.

Cause I, I try to find how to live again,
But can’t bring myself to forgive again,
But now I know I’m not the one to blame.

So tell me how you could be so dead to me,
You don’t even shout or scream, smile or speak,
You won’t even look at me,
Cause you don’t feel anything.

How could you be so dead to me,
I will bleed, just so I can hear you breathe and make you see,
Just how much you mean to me,
But you don’t feel anything, anymore.

Again, don’t say that’s nothing wrong,
Cause I’m not letting go of us,
But I just can’t hold on to what we have become.

Cause I, I try to find how to live again,
But can’t bring myself to forgive again,
But now I know I’m not the one to blame.

So tell me how you could be so dead to me,
You don’t even shout or scream, smile or speak,
You won’t even look at me,
Cause you don’t feel anything.

How could you be so dead to me,
I will bleed, just so I can hear you breathe make you see,
Just how much you mean to me,
But you don’t feel anything.

I close my eyes and I still see us like before,
So why won’t you try to love me anymore.

So tell me how you could be so dead to me,
You don’t even shout or scream, smile or speak,
You won’t even look at me,
Cause you don’t feel anything.

So tell me how you could be so dead to me,
You don’t even shout or scream, smile or speak,
You won’t even look at me,
Cause you don’t feel anything.

How could you be so dead to me,
I will bleed, just so I can hear you breathe and make you see,
Just how much you mean to me,
But you don’t feel anything, anymore.

Recommencer, pourquoi ne pouvons-nous pas tout recommencer ?
On dirait que j'ai perdu ma meilleure amie
Je fixe ton regard mais tes yeux sont vides.
Prétendre, pourquoi ne pouvons-nous pas prétendre ?
Qu'il y a toujours une chance qu'on puisse réparer
Les parties brisées que tu tentes toujours d'oublier

Parce que je, je cherche comment vivre à nouveau
Mais je n'arrive plus à pardonner
Mais maintenant, on sait, que je ne suis pas le fautif

Alors, dis moi comment se fait-il que tu ne ressentes plus rien pour moi
Tu ne hurles ni ne cries même plus, tu ne souris ni ne pleures même plus
Tu ne me regardes même plus, parce que tu ne ressens plus rien.
Comment se fait-il que tu n'es plus rien pour moi ?
Je pourrais saigner, juste pour que je puisse t'entendre respirer et te faire comprendre
A quel point tu comptes pour moi, mais tu ne ressens rien, plus rien

De nouveau, ne dis pas que tout va bien
Parce que je ne vais pas nous abandonner
Mais je ne peux pas supporter ce que nous sommes devenues

Parce que je, je cherche comment vivre à nouveau
Mais je n'arrive plus à pardonner
Mais maintenant, on sait, que je ne suis pas le fautif

Alors, dis moi comment se fait-il que tu ne ressentes plus rien pour moi ?
Tu ne hurles ni ne cries même plus, tu ne souris ni ne pleures même plus
Tu ne me regardes même plus, parce que tu ne ressens plus rien.
Comment se fait-il que tu ne ressentes plus rien pour moi ?
Je pourrais saigner, juste pour que je puisse t'entendre respirer et te faire comprendre
A quel point tu comptes pour moi, mais tu ne ressens rien, plus rien

Je ferme les yeux et je nous vois encore comme avant
Donc pourquoi n'essayes-tu plus de m'aimer ?
Alors, dis moi comment se fait-il que tu ne ressentes plus rien pour moi ?
Tu ne hurles ni ne cries même plus, tu ne souris et pleures même plus
Tu ne me regardes même plus, parce que tu ne ressens plus rien.

Dis moi comment se fait-il que tu ne ressentes plus rien pour moi
Tu ne hurles ni ne cries même plus, tu ne souris ni ne pleures même plus
Tu ne me regardes même plus, parce que tu ne ressens plus rien.
Comment se fait-il que tu n'es plus rien pour moi ?
Je pourrais saigner, juste pour que je puisse t'entendre respirer et te faire comprendre
A quel point tu comptes pour moi, mais tu ne ressens rien, plus rien

Sunlight, its 5am already,
Girl its funny how we seem to let the time fly,
Slipped through our hands how did we lose it all.

Can’t seem to let go
I don’t know how to reach you,
Feels like I am running at the moving shadows,
That I can’t seem to hold,

So I’m here chasing silhouettes again,
Cause I can’t get you to stay with me,
Chasing silhouettes again (chasing, chasing).

Cause it’s five in the morning,
And I’m waiting up, chasing love,
Like a shadow in the night but I wont give up (wont give up).

Chasing silhouettes x2
Till I get you here with me.

Darkness, there’s nothing here for me inside my heart,
But just in Emptiness,
Wish I still had you to hold.

So I’m here chasing silhouettes again,
Cause I can’t get you to stay with me,
Chasing silhouettes again (chasing, chasing).

Oh oh ohhhhh x2

Cause it’s five in the morning,
And I’m waiting up, chasing up,
Like a shadow in the night but I wont give up (wont give up).

Chasing silhouettes x2

-RAP-

So I’m here chasing silhouettes again,
Cause I can’t get you to stay with me,
Chasing silhouettes again.

Chasing silhouettes x2

Till I get you here with me,
Till I get you here with me, yeah.

Rayon de soleil
Il est 4h du matin chérie c'est étrange comme nous laissons
Le temps nous échapper
Il glisse entre nos mains sans que nous puissions le rattraper
Je ne peux pas partir
Je ne sais pas comment t'atteindre
J'ai l'impression de courir après des ombres mouvantes
Que je ne peux pas saisir

Donc je suis là, poursuivant des silhouettes encore une fois (ou encore et encore?)
Parce que je ne parviens pas à te faire rester avec moi
Poursuivant des silhouettes encore une fois
Poursuivant, poursuivant

Car il est 5h du matin
Et je reste éveillée à attendre, poursuivant l'amour
Comme une ombre dans la nuit, mais je n'abandonnerai pas, je n'abandonnerai pas
Poursuivant des silhouettes
Poursuivant des silhouettes
Jusqu'à ce que tu sois là avec moi

Obscurité
Il n'y a plus rien dans mon cœur si ce n'est
Le vide
J'aimerais pouvoir encore t'étreindre

Donc je suis là, poursuivant des silhouettes encore une fois
Parce que je ne parviens pas à te faire rester avec moi
Poursuivant des silhouettes encore une fois
Poursuivant, poursuivant

Ohhh (*4)
Car il est 5h du matin
Et je reste éveillée à attendre, poursuivant l'amour
Comme une ombre dans la nuit, mais je n'abandonnerai pas, je n'abandonnerai pas
Poursuivant des silhouettes
Poursuivant des silhouettes
Jusqu'à ce que tu sois là avec moi

Donc je suis là, poursuivant des silhouettes encore une fois
Parce que je ne parviens pas à te faire rester avec moi
Poursuivant des silhouettes encore une fois
Poursuivant des silhouettes (Poursuivant, poursuivant des silhouettes)
Poursuivant des silhouettes (Poursuivant, poursuivant des silhouettes)
Jusqu'à ce que tu sois là avec moi
Ohhh (*4)
(Jusqu'à ce que tu sois là avec moi, Jusqu'à ce que tu sois là avec moi)

Here’s my attitude, you know what to do with it,
Gave my heart to you and you found the truth in it,
But sometimes we lose sight in why we’re doing this,
Just two fools in this.

And just when I think I’m about over you,
You go and you show me the love in you,
I’m falling all over, right into you,
And there’s something about what you do, that makes me want you..

More and more,
I just wanna’ love you baby more and more,
Realize I need you even more and more,
Take me you can have me baby more and more, yeah more and more.

Cause I, Love you,
You’re my life, my heart, my everything,
So baby please just keep on giving me more and more,

I just wanna’ love you baby more and more,
Realize I need you even more and more,
All I’m asking, all I want is more of you.

Hold my hand now, you’re getting the hang of it,
take a chance now it’s okay, give me a kiss
cause I just wanna go all the way with this, so let’s take a risk.

If only you know how to read my mind. (read my mind)
You know what I’m feeling every time, (every time)
It’s a million reasons you’re in my life,
There’s something down inside, that makes me want you..

More and more
I just wanna’ love you baby more and more
Realize I need you even more and more
Take me you can have me baby more and more.

Cause I, Love you,
You’re my life, my heart, my everything,
So baby please just keep on giving me more and more.

I just wanna’ love you baby more and more
Realize I need you even more and more
All I’m asking, all I want is more of you.

It’s me and you, baby we ain’t got nothing to lose,
Give me all of you, nothing else will ever do.
Oohh, all I want is you, oh.

In the … we’re craving, feels so good to embrace it,
and I can’t explain, it’s so amazing.

So just keep on giving me more and more,
I just wanna’ love you baby more and more,
Realize I need you even more and more,
All I’m asking, all I want is more of you.
Here’s my attitude, you know what to do with it,
Gave my heart to you and you found the truth in it,
But sometimes we lose sight in why we’re doing this.

Voilà mon état d'esprit, tu sais quoi faire avec
Je t'ai donné mon cœur, et tu y as trouvé la vérité
Mais des fois on perd de vue pourquoi on agit comme cela
Dans toute cette histoire nous ne sommes que deux idiots
Et quand je pense ne plus rien ressentir pour toi
Tu me montres tout l'amour que tu portes
Je retombe à nouveau amoureux de toi
Et il y a quelque chose que tu fais, qui me donne envie de toi

Encore et encore
Je veux juste t'aimer bébé
Encore et encore
Je réalise que j'ai besoin de toi
Encore et encore
Prends moi, tu peux m'avoir bébé
Encore et encore
Encore et encore

Parce que je t'aime
Tu es ma vie, mon cœur, mon tout
Donc bébé s'il-te-plaît  continue de me donner toujours
Encore et encore
Je veux juste t'aimer bébé
Encore et encore
Je réalise que j'ai besoin de toi
Encore et encore
Tout ce que je demande, tout ce que je veux c'est encore plus de toi

Prends ma main, voilà c'est ça
Tente ta chance maintenant, tout va bien, embrasse-moi
Je veux y aller à fond, prenons un risque...
Tu me connais, tu sais comment lire dans mes pensées
Tu sais comment je me sens à chaque instant
C'est une raison en or pour laquelle tu es dans ma vie
Il y a quelque chose en mon for intérieur, qui me donne envie de toi

Encore et encore
Je veux juste t'aimer bébé
Encore et encore
Je réalise que j'ai besoin de toi
Encore et encore
Prends moi, tu peux m'avoir bébé
Encore et encore
Encore et encore

Parce que je t'aime
Tu es ma vie, mon cœur, mon tout
Donc bébé s'il-te-plaît  continue de me donner toujours ...
Encore et encore
Je veux juste t'aimer bébé
Encore et encore
Je réalise que j'ai besoin de toi
Encore et encore
Tout ce que je demande, tout ce que je veux c'est encore plus de toi

C'est moi et toi
Bébé on n'a rien à perdre
Donne moi tout
Rien d'autre ne me conviendra
Oh, tout ce que je veux c'est toi
Et ton amour amour est tout ce dont j'ai besoin
Ça fait du bien de le saisir
Et je ne peux pas l'expliquer
Parce que c'est si exceptionnel


Parce que je t'aime
Tu es ma vie, mon cœur, mon tout
Donc bébé s'il-te-plaît  continue de me donner toujours...
Encore et encore
Je veux juste t'aimer bébé
Encore et encore
Je réalise que j'ai besoin de toi
Encore et encore
Tout ce que je demande, tout ce que je veux c'est encore plus de toi