Pouvez-nous parler de votre nouvelle tournée ?
Greg : Elle commence en Mai, le 24 à Sheffield.
Dan : J'ai les dates sur mon portable parce que c'est dur de toutes les mémoriser. Donc dans l'ordre on va à (là il fait la liste).
Micky : On va partout.

Qu'est-ce qu'on peut attendre de cette tournée ?
Dan : De nouvelles chansons.
Greg : Oui tout est nouveau.
Micky : C'est notre musique.
Dan : Notre musique est très différente de celle qu'on faisait au X-Factor. C'est beaucoup plus notre style. C'est plus nature.

Vous avez un nom pour votre musique ?
Greg : RnB/acoustique.
Dan : RnB/acoustique/pop.
Greg : Avec un peu de dubstep. C'est un bon mélange.

J'ai hâte d'entendre ça. Quel est la date de votre gig à Londres ?
Jayne & Greg : Le 26 Mai.

Si vous ne faisiez carrière dans la musique, qu'est-ce que vous feriez ?
Greg : Rien.
Dan : Mon père dirige une entreprise de café (genre là où on va boire un café avec ses potes, pas la boisson) au Pays de Galles, donc je travaillerai sûrement là-bas.
Greg : Tu pourrais être important dans cette industrie.
Dan : Je pourrais.
Micky : Ce serait un truc familial. Moi je serais acteur.
Greg : Moi …
Dan : Je pense que tu serais femme au foyer.
Greg : Oui je serais femme au foyer. Non je pense que je serais sportif. J'aime bien le tennis. Donc si je n'avais pas commencé la musique je jouerais au tennis.

Qui vous a le plus influencé ?
Dan : Musicalement ?
(là ça a lague à mort et il y a bruit chelou donc j'ai juste capté Stevie Wonder, Justin Timberlake, Lil Wayne)

Tu peux rapper ?
Dan : J'essaye. Mais je ne maîtrise pas le tempo ou les rimes.

Quel a été votre meilleur show ?
Micky : Il y a un festival qu'on a fait en Irlande il y 5 ou 6 jours.
Greg : 5 ou 6 jours ?
Micky : C'est pas important. C'était un festival pour aider les ados et c'était vraiment bien.
Dan : Hier m'a beaucoup plus. On est allé à l'ouverture du Grand National. C'était cool. Maloney était là.
Greg : Le X-Factour était super parce qu'on a pu performer dans des énormes salles de concerts très tôt dans notre carrière. De cette tournée mes dates préférées étaient Sheffield & l'Irlande. Ce qui est bien parce qu'on commence cette tournée à Sheffield.
Qu'est-ce qu'on peut attendre de vous à l'avenir ?
Greg : Des poils. Un EP qui sortira juste après la tournée.
Dan : On croise les doigts pour que notre EP marche bien et qu'on puisse faire un album.

(questions twitter)
Quelle est la pire phrase d'accroche que vous avez utilisé pour draguer une fille ?
Micky : On en utilise pas.
Greg : Mais on en connaît quelques unes.
Dan : Au cas où.
Micky : Touche mon tee-shirt ? (Dan le touche) Does that feel like boyfriend material to you ? (je sais pas comment traduire ça pour que ça soit aussi fun qu'en anglais)
Greg & Dan : Oh mon dieu.
Micky : C'est pour ça qu'on en utilise pas.

(Je sais pas c'est quoi la question parce que ça lag encore leur fucking hangout)
Greg : Ils aiment notre musique. On sonne juste et voilà.

Si vous pouviez choisir n'importe qui pour faire une chanson avec quoi, qui choisiriez-vous ?
Dan : (il dit le nom de la fille qui a posé la question sur twitter)
Greg : Oui, tu seras sur notre EP, félicitations. Je dirais Travis Garland ou (j'ai pas compris le nom du gars). Mais en fait on va travailler avec Travis Garland dans 2 semaines donc ça sera une bonne collaboration.
Dan : Eminem.
Micky : Lauryn Hill.
Greg : Tu as un faible pour elle !
Micky : Elle est épatante.
Dan : Elle est âgée, enfin dans le sens plus vieille que toi pas vieille femme.

Entre vous trois quel est le plus embarrassant ?
Greg : Vous avez entendu sa phrase d'accroche pour draguer ?
Dan : On est tous les 3 embarrassants à notre manière.

Quelle est la chose la plus embarrassante qui vous est arrivée ?
Greg : Micky est tombée 2/3 fois pendant la tournée X-Factor.
Dan : On était à Londres et c'était l'un des concerts les plus importants, il a laissé tomber son micro et il arrêtait pas de trébucher.
Greg : C'était plutôt inoubliable.

Avez vous un faible pour un homme ? Si oui, qui ?
Dan : Un faible pour un homme ?
Greg : Pas vraiment. Dan a l'air confus mais il a le béguin pour Channing Tatum.
Dan : Non ! En vrai j'ai un faible pour Rachel McAdams et elle est dans un film avec Channing Tatum, Je Te Promets, et j'aime beaucoup ce film donc il pense que j'ai le béguin pour Channing Tatum mais non.
Micky : Travis Garland parce qu'il a une voix de fou !


Là ils jouent à un jeu où ils goûtent des bonbons et ils doivent deviner le goût, ensuite ils chantent I Won't Give Up)

Comment était le show ?
Greg : Génial, c'est la première fois qu'on peut chanter nos propres chansons. Et c'est super de voir que les gens les apprécient.

Quelle est la chanson que vous préférez chanter ?
Greg : Difficile question.
Dan : Je ne pourrais pas en choisir une.
Greg : Pour moi ça serait Dead To Me.
Dan : Oui.
Micky : La première chanson, What You Know About Me. Et toi Dan ?
Dan : More And More.


Vous préférez vos chansons originales aux covers ?
Greg : Oui ! C'est bien de faire quelques covers de temps en temps. Mais c'est ce qu'on a fait le plus ces derniers temps à cause du X-Factor.
Luke : Micky est en train de frotter mon téton et ça me convient parfaitement. J'aime beaucoup Let It Be Known, la salle tremblait avec la dubstep. Il y a une bonne ambiance pendant cette chanson.

C'est comment de pouvoir tourner avec District3 ?
Luke : C'est un vrai plaisir. Ce sont trois gars vraiment charmants et agréables, je le pense vraiment. Ils m'ont bien accueilli dans leur famille. On s'amuse beaucoup. Greg & moi on fait équipe quand on joue à la xbox.
Greg : On forme un brillant duo.


Pourquoi vous avez choisi l'ordre des lettres G, M, D dans GMD3 ?
Greg : Le meilleur vient en premier. Non je rigole. On a essayé toutes les combinaisons.
Dan : C'est ce qui sonnait le mieux.
Greg : Mais quand on y réfléchit bien, ce n'était probablement pas le meilleur choix parce qu'il y a GHD (marque de lisseurs) et GMTV (Good Morning Television). Tout le monde fait des erreurs.
Dan : C'est du passé.
Greg : Maintenant on s'appelle District3.


Quelle est votre performance préférée du X-Factor ?
Micky : Beggin'.
Dan : Beggin'.
Greg : Beggin' ou Tears In Heaven.
Dan : Beaucoup d'énergie.
Greg : Oui, c'est celle qu'on a gardée pour la tournée. Tout le monde l'aime, nous aussi et elle est fun.
Dan : Luke adore cette chanson.
Luke : C'est vrai ! Je l'ai vu au X-Factor Tour, ça déchirait, c'est cool de la voir sur cette tournée.

Si vous retourniez au X-Factor, qui voudriez-vous comme mentor entre toutes les célébrités du monde ?
Micky : Mort ou vivant ?


Qu'importe.
Greg : Ça ne serait pas un très bon mentor s'il était mort.
Micky : Ce serait un fantôme.
Dan : J'aimerais bien Mimi Geignarde d'Harry Potter.
Micky : Presley.
Luke : J'aimerais bien faire des sauts arrières avec Michael Jackson.
Greg : Je prendrais Michael Jackson.
Dan : Et comme présentateur Luke ?
Greg : Avec qui voudrais-tu co-présenter ?
Luke : Oh je ne sais pas. Ça peut être un personnage inventé?


Si tu veux.
Luke : Bob l’Éponge Carré.


Pouvez-vous imiter une célébrité ? Ou vous imiter l'un l'autre ?
Micky : Tu sais imiter Madame Doubtfire non ?
Dan : Non je ne peux plus depuis que j'ai mué. Quand je n'avais pas encore mué ça durait toute la journée. Greg peut faire des imitations de Matilda par contre ?
Greg : Non ! C'était pendant la même période où tu faisais Madame Doubtfire. Je ne peux plus pour les mêmes raisons que toi.
Dan : Parce que tu as mué.
Greg : Avant j'avais l'habitude d'imiter Marge, Marge Simpson.
Dan : Vas-y !
Greg : Chéri. (imite Marge)
Dan : Et ce personnage de Matilda ?
Greg : Je ne peux pas, je n'ai plus le bon ton. Je vais rester sur Marge.


On vous a déjà entendu faire des accents et on se demandait si vous pouviez en refaire.
Dan : Je peux imiter l'accent écossais. (imite l'accent)
Greg : Fais l'accent irlandais !
Dan : Mon accent irlandais n'est pas aussi bon que l'écossais.
Greg : Alors le gallois vu que tu viens de là-bas.
Dan : Je suis écossais. (imite l'accent)
Greg : Un dernier ! Choisis celui que tu veux, ça peut être international.
Dan : Australien ! (imite l'accent) J'ai déjà fait mieux, ne me jugez pas sur ça !


Dan, une question math pour toi, combien font 7*8 ?
Micky & Greg : 56
Dan : 56 !
Greg : Allons Dan !
Dan : J'allais y arriver.
Greg : C'est toi qui a demandé ça !


Une dernière alors, combien font 6*3 ?
Dan : 18 !
Tous : Oui ! Bravo !


Quand vous étiez plus jeunes, qu'est-ce que vous regardiez à la télé ?
Micky : Les Supers Nanas !
Dan : Tracy Beaker !
Greg : Est-ce que vous regardiez aussi Kenan & Kel ?
Luke : Qui aime le soda à l'orange ?
Dan : Et toi Luke ?
Luke : J'étais à fond dans les Power Rangers.
Dan : Micky ?
Micky : Les Supers Nanas !

Laquelle étais-tu Micky ?
Dan : La verte pour sûr !
Micky : Je ne sais pas mais j'aimais bien Mojo Jojo.

Avez-vous des talents cachés ?
Dan : Luke en a quelques uns.
Luke : J'ai appris à faire ça pour la tournée.
Greg : Micky est un magicien secret. Si je trouve une pièce tu pourras faire ton tour devant la caméra.
Micky : Oh non...
Dan : Fais-le ! Fais-le !
Greg : Que quelqu'un me donne une pièce s'il-vous-plaît. Cherchez dans vos poches.
Micky : Ça va être affreux.


(Micky fait son tour)


Jayne : Pourquoi Micky porte un peignoir ?
Greg : Je sais pas.
Micky : Parce que j'ai besoin d'une douche, je vais prendre une douche après ça.


Dan : Quelle était votre chanson préférée ?
What You Know About Me.


Quel est votre plaisir coupable ?
Dan : Des films gnangnan de filles.
Greg : Oui Dan en regarde beaucoup.
Dan : Dès que je suis seul j'en regarde.
Greg : Les comédies musicales.
Micky : Oui.


Quelle est ta comédie préférée ?
Greg : We Will Rock You. Je l'ai vu 7 fois.


Micky : Mon plaisir coupable est de chanter façon opéra.
Greg : C'est vrai, il fait tout le temps ça ! Il a la gamme vocale pour ça.
Luke : Je ne chante jamais près de District3 mais je chante sous la douche.

Micky : Au fait si vous voulez savoir où on est, on est en tournée en ce moment. Aujourd'hui on était à Londres.
Greg : Et on va aller à (énumère toutes les villes). Donc si vous voulez vous joindre à nous. Faites le, ce sera un plaisir.