interview
Traduction
Si vous pouviez rencontrer quelqu'un, mort ou vivant, qui ce serait ?Greg : Toi !
Awwww.Dan : Luke Franks.
Greg : Toi ! Je pourrais aller au paradis maintenant que je t'ai rencontré.
Dan : Pour moi c'est Luke. Je le vois tous les jours mais ça ne me suffit pas.
Luke : Je dors en face de Dan.
Greg : Euh non, c'est moi qui dort en face de toi.
Luke : Ouuuuups, je me rattraperai ce soir.
Dan : J'aimerais bien rencontrer Rachel McAdams aussi.
Oh elle est mignonne.Dan : Elle est très mignonne.
Qu'est-ce vous recherchez dans une fille ? Greg : [rires] Je n'ai jamais regardé l'intérieur d'une fille, j'ai juste regardé l'intérieur dans leur bouche.
Micky : Des amygdales.
Greg : Des ovaires.
Dan : La langue c'est dans la bouche non ? J'aime bien les langues chez les filles.
Greg : Ouais on oublie les ovaires, on va dire les langues.
Micky : Une langue fera l'affaire, une bouche fera l'affaire, je ne suis pas tatillon.
Vous êtes tous canons.Tous : Merci !
De rien ! Qui emballe le plus de filles ?Dan : Micky P de loin.
Micky : Non c'est faux !
Dan : C'est le candidat inattendu. Si on sort c'est toujours lui qui va attirer des filles.
Greg : Sûrement parce qu'il est monté comme un âne.
Voilà qui répond à ma question...Dan : D'ailleurs en ce moment même il ne porte pas de sous-vêtement.
Micky : En effet, je suis en commando. [regarde Luke qui filme] Ça va finir sur internet ?
Luke : Non c'est pour ma collection personnelle, si jamais tu veux le poster.
Micky : En fait Monté Comme Un Âne est une chanson produite pour nous.
Dan : Ça devrait être notre intro pour la tournée.
Greg : Oui la chanson vient d'un gars qui a produit 2/3 chansons de nos chansons. Son EP s'appelle "Une Journée Au Zoo".
Micky : Cet EP est génial.
Quelle est la chanson qui vous motive pour aller sous la douche ?Micky : Les chansons de Noël sont intemporelles.
Greg : Dan est plutôt du genre Justin Bieber - Mistletoe.
Dan : C'est une très bonne chanson.
Qui embrasse le mieux ?Micky : Greg est très bon...
Greg : Comment on le saurait ?
Qui embrasse le mieux selon vous ?Dan : Moi, okay ça se fait pas de se proclamer soi-même mais je pense que c'est moi.
Greg : Dan allait être le dernier sur ma liste.
Micky : Tu embrassais vraiment trop vite à l'époque où on était à l'école, tu t'en souviens ?
Greg : Oulala Micky P tu parles de quoi là ?
On en apprend des choses aujourd'hui...Micky : Moi & Dan dans la cour de l'école. J'étais avec Georgia, il était avec Georgia...
Dan : Ça allait vite. [imite un baiser façon machine à laver avec la langue] Ça me tuait.
Micky : C'était plutôt mauvais, on aurait dit qu'il mâchait.
Dan : On avait tout les deux des petites amies qui s'appelaient Georgia et la cour de l'école était vide. Tout le monde était en cours pendant qu'on s'embrassait.
Greg : Donc on va dire Dan, il embrasse comme une machine à laver mais ça passe.
Si vous faisiez une fête qui serait sur votre liste ?Dan : Toi, Luke Franks, Philip et tout le monde de cette tournée.
Greg : La Reine, je suis sûr qu'elle peut twerker.
Micky : Apparemment Obama est très gentil.
Greg : Alan de Very Bad Trip.
Qui passe le plus de temps dans la salle de bain ?Micky : Ça dépend de ce qu'on fait...
Dan : Je dirais Greg parce qu'il prend de longues douches.
Greg : En effet, j'adore les douches d'1H.
Dernière question, si vous deviez rajouter quelqu'un au groupe qui ce serait ?Dan : Tu sais, je suis émotionnellement attaché à Luke et Philip.
Luke : On est peu comme leur love child.
Philip : C'est vrai que j'ai l'impression d'être un enfant adopté.
Micky : District5 !
Greg : Si on peut les fusionner ... Phluke.